辞退、解雇、停止雇佣。 解雇する。首にする。首を切る。
粗心大意，粗心大意的人。 いい加減である。いい加減にする人。
形容陈旧、过时。 時代遅れである。古すぎる。
比喻在说话、做事紧要的时候，故弄玄虚，使对方着急。 もったいぶる、思わせぶりをする。
夜里不睡觉做某事。 夜なべ仕事。徹夜でする勉強。
说大话、夸口。 大風呂敷を広げる、ほらを吹く。
有本事、有本领。 たいしたものだ。能力が高い。
观察、判断事物很有能力。 見る目がある、見識がある。
能干的人、最高领导人。 やり手、最高責任者。
利用职权暗中刁难、报复。 人に意地悪をする、嫌がらせをする、仕返しをする。